Di giorno sono Gabriel.
Un uomo normale con una vita normale.
Ma ho un segreto che devo mantenere a tutti i costi.
Altrimenti, ogni speranza andrà perduta.
Miraculous, la paura è una gabbia.
Ascolta un messaggio, rispondi a una chiamata,
Miraculous, sì, puoi cambiare.
Il potere dell’amore ci renderà tutti liberi.
Un miracolo.
Ciao e Benvenuto.
Se ti sei sintonizzato in questo momento, l'evento principale della giornata sarà ovviamente:
un nuovo attacco del Lichen Ombra a Parigi.
Fortunatamente, Ladybug e Cat salvarono nuovamente Parigi.
Clara, sei viva?
È pronto? Possiamo fare un salto?
La possibilità statistica di arrivare al mondo,
da dove provengono queste immagini sorgente è del 92,7%.
Mi dispiace, ma non posso fermarli.
Loro stanno arrivando!
Non abbiamo scelta.
Vola, amico mio, e aumenta il barlume di speranza che brilla nel cuore di Alya Césaire.
Onnipresenza, sono Butterfly.
Ti do il potere di unirti al mondo parallelo,
che abbiamo trovato per poter trovare aiuto.
Con questo dono ti espongo a molti pericoli
e metto un grande peso sulle tue spalle.
Lo accetti per un bene superiore?
Ancora.
Dopo mesi di lotta contro il supercriminale Monarch,
che una volta si chiamava Lichene anche Lichene Ombra
riuscì a cogliere i miracoli che la Coccinella custodiva.
Il monarca ora minaccia di attaccare senza sosta Parigi.
Stiamo andando dritti verso il disastro. Lo sapevo. Te l'avevo detto.
Stai zitto, Barkk. Gridi tutto.
Fortunatamente i parigini non hanno perso la speranza.
ed esprimono fedelmente il loro sostegno a Ladybug.
Hai chiamato la segreteria telefonica di Nathalie Sancoeur.
Non sono disponibile al momento. Per favore lasciami un messaggio
Questo potere è così pesante, Plaggu.
Mi sento come se stessi perdendo il controllo.
Provo la stessa sensazione ogni volta che vedo una fetta di Saint-nectaire.
Alla fine svanisce.
Sul serio, Plagg, e se finissi per distruggere?
tutto intorno a me senza volerlo?
Sul serio?
A volte la distruzione è il modo migliore per ricostruire.
Credimi, per me ha funzionato il più delle volte.
Hai davvero dimostrato la tua compostezza, Marinette.
Si pensa?
Ovviamente. I Kwamij non sono tornati da te, ma è solo questione di tempo. Lo so.
E mi chiedevo come avrei potuto aiutarti se non avessi i superpoteri,
ma non hai nemmeno bisogno di me
Certo che ho bisogno di te.
L'unico superpotere che non perdi mai è essere il migliore amico del mondo.
Dopo mesi di lotta contro il supercriminale Monarch,
che un tempo si chiamava Lichene anche Lichene Ombra,
riuscì a cogliere i miracoli che la Coccinella custodiva.
Il monarca ora minaccia di attaccare senza sosta Parigi.
L'hai sentito?
Ora che il Monarca ha tutti i miracoli, non credo che smetterò mai di avere paura.
Ladybug ne ha già uno indietro.
Prima che tu te ne accorga, tutto tornerà alla normalità.
Gli abitanti di Parigi non perdono la speranza ed esprimono fedelmente il loro sostegno a Ladybug,
che deve essere molto colpita da quello che le è appena successo.
Non sono sicura di farcela questa volta, Alya.
Il Monarca ha tutti i miracoli e io e il Gatto...
Siamo di nuovo solo noi due. Mi sento come se avessi provato di tutto.
Semplicemente non so più cosa fare.
Marinette, è normale avere dubbi, ma non si può rinunciare alla speranza e...
Come stai?
Perdonami se ti interrompo, signorina.
Per favore, non preoccuparti. Il mio nome è Farfalla.
Ho bisogno di qualcuno che mi guidi verso gli host
i miracoli di Ladybug e del Gatto Nero nel tuo mondo.
Coccinella e il gatto nero? Ma non so come trovarli.
Non li conosco. Sono solo Marinette. Solo una ragazza normale.
Per favore. Sono la mia ultima speranza.
Non sono sicuro che possiamo promettere qualcosa a Ladybug.
Marinetta? Cosa è appena successo?
Ti sei trasformato in...
Ubiquità. Nell'universo da cui provengo, Alya Cesair è la mia alleata.
Ha unito il suo potere a te per aprire la porta tra i nostri due mondi.
È questo un altro dei piani di Monarch?
Fabbrica?
Mi dispiace. Forse sarò di nuovo aperto. Non posso trattenerli a lungo.
Fuggire!
Non puoi restare qui. Sono spietati.
EHI! Lasciami andare!
Qui! Puoi riavere il tuo ragazzo!
Non buttare via la mia coda!
Almeno adesso serve a qualcosa.
Anche in questo mondo troviamo immagini dell'egocentrico Adrien Agrest.
Ovviamente. Anche qui non può che essere perfetto.
Il perfetto marmocchio arrogante. Non c'è da stupirsi che tu faccia il tifo per lui.
Dovevano andarsene da questa parte.
Preferisco andarmene col botto!
E tu, il nostro viaggio di ritorno. Nessuno dei due. Mossa.
Butterfly, mi hanno legato.
Hai portato a termine perfettamente la tua missione. Grazie di tutto.
Ti sto privando del potere che ti ho dato.
Marinetta? Marinetta?
Tutto ok ragazze?
Stiamo bene. Va tutto bene, signora Dupain-Cheng.
Abbiamo appena iniziato a giocare a un videogioco e il suono era troppo forte. Questo è tutto.
Molto bene. Non restare alzato troppo a lungo, ok?
Sicuro! Nessun problema!
Dove è andato? Può essere ovunque! Quella città è così grande! Non lo troveremo mai!
Buona fortuna!
Cos'è questa volta?
Una specie di cacciatore di farfalle.
Questi binocoli possono rilevare i feromoni delle farfalle. In un certo senso, il loro odore.
Non preoccuparti di fingere di avere un piano intelligente quando sei solo fortunato.
E cosa fai oltre a metterti in mostra e distruggere tutto?
Ah, eccolo.
Qualunque cosa accada, rimani qui dove è al sicuro.
Nessuno dovrebbe soffrire a causa di una battaglia che non gli appartiene.
Grazie per il tuo aiuto, amico.
Non è Akuma quello?
Akuma?
Stai bene?
Stai usando la tua fortuna! Preferisco il danno intenzionale. E' più diretto.
Ma non discreto. E ancor meno intelligente.
Non può essere così lontano.
Spaventapasseri, sappiamo che ti nascondi qui!
Mostrati! Altrimenti... - Ridurremo in cenere questo mondo miserabile!
Mi dispiace che tu sia rimasto coinvolto in questa rissa. Prendersi cura di se stessi.
Smettila! Le persone di questo mondo non ti hanno fatto del male!
Allora sai cosa fare!
Dammi il miracolo che hai rubato!
Stai bene Marinette?
SÌ. No, non lo so, Tikki.
Marinette, sei scappata da quel supercriminale?
Penso che sia lui l'ospite del miracolo della farfalla, Alyo.
Solo che è un supereroe, non un cattivo!
Guardati intorno! Un mondo migliore del nostro è possibile!
L'unica cosa che mi interessa è la tua distruzione!
E la tua sconfitta imminente!
Hanno le stesse abilità di te e Cat?
Sono gli ospiti dei miracoli della coccinella e del gatto nero
da uno dei miliardi di universi paralleli esistenti.
E queste due versioni non sono molto belle.
Universi paralleli? Perché non me ne hai parlato?
Ho appena vissuto miliardi di anni
in ciascuno di questi universi contemporaneamente.
E semplicemente non ci sono abbastanza ore nella tua vita per farlo
in modo che io possa dirti la più piccola cosa al riguardo.
Ecco perché ho deciso di attenermi alle basi e sfruttare al massimo il tempo che trascorriamo insieme.
Il Supremo ti sta manipolando!
È colpa tua! Non avresti dovuto rubare il suo miracolo!
Il Supremo sta abusando delle sue capacità!
Il potere deve essere condiviso!
Come possono usare ripetutamente le loro abilità senza trasformarsi di nuovo?
Usare il potere di un miracolo attira energia vitale dal Kwami, ma anche da chi lo impugna.
Quindi esiste un sistema di sicurezza per tutelare chi è ancora troppo giovane.
Come te e il gatto, ti trasformerai prima che sia troppo pericoloso per te.
Ma usano i loro miracoli per scopi malvagi.
Hanno la precedenza sul sistema di sicurezza.
Nessuna conversione indietro.
Ma il prezzo che deve pagare per questo è...
Orribile.
Alya, non lasciare che i miei genitori entrino nella mia stanza finché Ladybug non sistema tutto.
Puoi contare su di me.
Grazie. Tikki, punti!
Intrappolata come un insetto, brutta farfalla.
Unisciti alla resistenza! Tutto può cambiare.
Questo mondo ne è la prova. Non è troppo tardi.
La Resistenza finisce qui, con te!
Non avrei mai pensato di dirlo, ma... Lascia andare quella farfalla, signora!
Un altro scarabeo maculato?
Il mio nome è Coccinella.
Non importa, peste.
Rilascia i tuoi miracoli. Non dovrebbero
essere usato per il male. Solo per il bene comune.
Che banale. Probabilmente sto per vomitare.
Buona fortuna!
Clistere di gatto!
Calmati, tesoro. Cerco di mantenere la calma.
Pensi di essere il gatto figo?
Oh, il gattino ha paura di potermi ferire con i suoi adorabili artigli.
Non farlo!
Nessun gatto è bello come questo gatto!
È abbastanza! I miracoli non sono stati creati per nuocere!
E perché sei così giusto, scarafaggio?
Sei una superpotenza della polizia?
Buona fortuna!
Cono di traffico?
Ma no, ho tanta paura!
Clistere di gatto!
Perché questi supereroi hanno tutti i poteri magici e noi no? Non è giusto!
Non sono sigillati.
Allora cosa sono?
Sono Shadybug e Claw Noir.
E tu chi diavolo sei?
Farfalla, è un onore.
Lo so. Ti spiegherò tutto più tardi.
Desidereranno tornare nel loro mondo più velocemente di un colpo della mia coda!
Ehi, che diavolo... - Skywalker, sono Butterfly.
NO! Esci dalla mia testa!
Non sono tuo nemico. Voglio solo affidarti il ​​potere di salvarci.
Come faccio a sapere che stai dicendo la verità? Non ti conosco!
Lavoro solo per il bene comune. Proprio come te, Skywalker.
Accetti questo dono che ti offro per il bene comune?
Ancora.
Preparati al lancio!
Stanno scappando da noi!
Forse da te, tesoro.
Nashle, srabe!
Cari passeggeri, ora potete slacciare le cinture di sicurezza!
Il gatto delle fosse e il suo equipaggio sperano che tu abbia trascorso un volo piacevole!
Ti salverò! Non preoccuparti, scarafaggio, ti prenderò!
Peccato, ero così vicino!
Riprova, sacco di pulci!
Devo ricompormi, Emilie.
Potrei avere più miracoli di Ladybug in questo momento, ma non così tanto tempo.
Un gatto inutile!
Perché continui a cercare di rubare il mio miracolo?
Come se non avessi mai provato a rubare il mio!
Sto solo cercando di sbarazzarmi di te, sacco di pulci!
Starei meglio da solo.
Sul serio?
Sento una doppia fonte di rabbia e disperazione.
I gioielli magici di Ladybug e Black Cat sono finalmente alla mia portata, amore mio.
Nooroo, Kaalki, doppia metamorfosi!
Vola verso questi cuori neri come i miei, Megakumo!
Viaggio!
Sarò io a realizzare il miracolo della farfalla!
e sarò io che l'Altissimo risparmierà!
Nei tuoi sogni!
Kamiko!
Se non mi avessi fatto incazzare così tanto, Butterfly non avrebbe rilevato le nostre emozioni, stronza!
Allora non arrabbiarti!
Bene bene. Calmiamoci.
Quindi, cosa facciamo ora?
Ho ancora un cervello.
E un vantaggio.
Non sento più le emozioni.
O il mio Megakum.
Le ali scure sono scomparse!
Si è liberata.
Non può essere lontano.
Dove pensi di andare?
Resta qui e aiutami a cercare un indizio.
Se qui si è aperto il portale tra i nostri mondi, un motivo ci deve essere.
Non sei il mio capo, detective Scarafaggio.
Metti dentro gli artigli!
E basta!
Cosa sta succedendo?
Il tuo mondo è così diverso, così bello.
Vi aiutate a vicenda, siete partner.
Nel mio caso qualunque forma di mutuo soccorso è reato.
Tuttavia, usi i poteri miracolosi a fin di bene.
Nel mio universo, la gente comune non conosce nemmeno i miracoli.
È un mistero.
Appartengono tutti all'Altissimo, che li usa solo per mantenere il proprio potere.
Il più alto?
Il nome dell'essere malvagio che governa il mondo da cui provengo.
Come hai scoperto i miracoli se sono un segreto?
A volte li affida ai potenti del mio mondo.
Tutti gli giurarono fedeltà.
Anch'io facevo parte di questo sistema corrotto.
Per ottenere qualcosa che desideravo più di ogni altra cosa.
Ne ho rubati due.
Ma ne ho abusato.
E ha ferito le persone che amavo.
Per riscattarmi sono diventata la Farfalla.
Perché come falena non ho altra scelta che volare nell'ombra per dare speranza alle persone.
Qualcuno deve mostrare loro che dobbiamo ribellarci.
Che un mondo migliore è possibile se tutti condividono il potere.
Errore! Ma in realtà mi chiamo Lazy Beetle perché sono pigro in ogni senso.
Vorrei che tu fossi Cloud Noir perché è un gatto davvero fantastico.
Caro diario, non posso credere di aver fatto un simile errore.
Sicuramente questa volta morirò di vergogna!
Ho fatto una presentazione con Adrien, il mio Adrien!
Come può qualcuno essere così disgustosamente dolce?
Cat Noir, non ci conosciamo da molto, ma sembra che stiamo insieme da sempre.
Coccinella. Naturalmente, avrei dovuto saperlo.
Dopotutto, abbiamo combattuto insieme i cattivi, no?
Perché non c'è proprio niente tra noi, lui è solo il mio partner.
Voglio dire... il mio partner.
Ora che ho visto il tuo mondo, so che il mio sogno non è solo un'utopia e tu puoi aiutarmi a realizzarlo.
Sai, il nostro mondo non è così perfetto.
Chiunque abbia qui il tuo miracolo tra le mani, lo sta usando per fare del male.
E ha appena rubato i miracoli che stavo proteggendo.
Se non riesco a sconfiggere il monarca e a salvarmi la vita,
come posso aiutarti a salvare il tuo mondo
Perché i valori che difendi sono buoni.
Perché tu sei l'incarnazione positiva di Shadow e Blackclaw.
Potrebbe sembrare che abbiano più potere di te, ma non hanno il tuo potere.
Perché non sanno nulla di fiducia e amicizia.
Dovrei essere sconvolto quanto te.
Sono incessantemente perseguitato nel mio mondo.
Nessuno crede negli eroi. Tutti temono l'Altissimo.
sono così solo
Come non arrendersi?
Mi aggrappo all'unica cosa che ho.
Speranza. Speranza in un mondo migliore.
La speranza che le persone possano evolversi con un’unica decisione che cambia la vita.
Plagg, pensi che il secondo ospite del mio miracolo potrei essere io da un altro mondo?
Sai quando due formaggi vengono fatti con lo stesso latte,
possono avere un sapore molto diverso a seconda di quanto sono maturi.
Quindi penso che sia possibile, sì.
Tikki, pensi davvero che la persona dietro quella malvagia maschera d'ombra possa essere... io?
Le ragazze erano lì per me come sempre.
Sono davvero i migliori. Mi ispirano ogni giorno.
Ognuno a modo suo.
Io e Alya siamo migliori amici.
È fantastico avere una migliore amica come lei.
Siamo molto vicini, lo sai. Lui è sempre lì per me.
Tikki è diventato rapidamente mio amico.
Guarda sempre il lato positivo e mi restituisce la fiducia quando sento che tutto è perduto.
La prima cosa che mi viene in mente quando descrivo mia madre è quanto sia calma e gentile.
Caro diario, finalmente so perché Lichen è così desideroso del nostro gioiello magico.
Combinando il miracolo della mia coccinella con il miracolo del gatto nero, puoi esprimere un desiderio.
Ma c’è un prezzo da pagare per soddisfare questo desiderio.
Ad esempio, se un robot diventasse umano, qualcuno dovrebbe in cambio perdere la propria umanità.
Ecco perché non possiamo mai rinunciare al nostro miracolo.
Nessuno può desiderare nulla. È in gioco l’equilibrio dell’universo.
Buona fortuna.
Adrien Agreste?
Stasera nello show Non è mai troppo tardi per fare del bene, diamo il benvenuto a una delle persone più influenti di tutta Parigi, il sindaco André Bourgeois.
Grazie grazie. Sono onorato. Buona sera a tutti.
Ah, il trucco. Beh, ovviamente, avrei dovuto immaginarlo.
Abbastanza punti.
Sai chi sono?
Fa schifo.
Tikki, Plaggu, odhalte se!
Perché lottare per una vita migliore quando posso scambiarla con qualcun altro in un altro mondo?
Dammi, da Odhal!
Insieme a noi oggi c'è l'unico Mr. Banana.
Cosa ne pensi del fatto che Ladybug perda i suoi miracoli?
Gustoso!
Tom? Tom? Ci siamo addormentati.
Dai, andiamo a letto.
Aspetta, ho dimenticato il telefono.
Solo il più alto divide la realtà. La realtà è suprema.
Marinetta? Va tutto bene?
Sì, non importa, dammi solo tregua!
Sei sicura di stare bene, tesoro?
Sì, sto bene, io...
Scusa mamma. Mi è appena caduta la macchina da cucire
ma è ok. E' solo... leggermente danneggiato.
Non preoccuparti, tesoro. Ce ne occuperemo noi. Le cose rotte possono sempre essere riparate.
Buonanotte tesoro. Ti amo.
Ti amo anch'io, mamma.
Auguro ad Aly una buona notte.
Tikki, macchie.
Mettiti al lavoro, topo.
Dobbiamo riprendere il miracolo della farfalla. Non abbiamo altro da fare comunque.
Plaggu, baionette.
Come mai il Supremo non ci ha mai detto che unire i nostri kwami ​​ci avrebbe concesso qualsiasi desiderio potessimo desiderare?
Stesso motivo per cui non ci ha mai detto che usare i nostri poteri ci avrebbe lentamente distrutti.
Nessun desiderio ci salverà.
Non con i tuoi miracoli, no. Ma sicuramente con Beruščina e Kocoura.
Clistere di gatto!
Buona fortuna!
Io sono il Monarca, invulnerabile ai tuoi poteri grazie al miracolo del toro.
E sono anche la tua migliore occasione per realizzare i tuoi desideri.
Sei disposto a lavorare con me o preferiresti continuare a giocare con le tue pessime capacità?
Perfetto. Sembra che andremo d'accordo. Il mio piano è semplice.
Tikki, punti!
Plaggu, artigli!
Cercheremo di aiutarti, Butterfly.
Questa è Marinette. Lasciate un messaggio. Bip!
Possono nascondersi ovunque.
E faranno di tutto per arrivare al mio miracolo.
Anche nella notte più buia non sfuggono alla mia vista.
Farfalla!
Se non vuoi che distruggiamo questo mondo...
Quindi vieni fuori, ovunque tu sia! Tu e i tuoi nuovi amici!
Penso che dopotutto non si stiano nascondendo.
Il monarca dovette rinchiuderli.
Ciò che ha fatto l'ospite della farfalla miracolosa, l'altro può annullarlo.
Non sono squallidi cattivi.
Pensi che il monarca potrebbe fare loro un miracolo?
Se è vero, non li batteremo mai.
Coccinella!
Aspettami qui.
Alyo! Non puoi restare qui. È pericoloso? È il telefono di mamma?
È una lunga storia. Tua madre sta bene, ma guarda questo.
Il mio piano è semplice.
Ancora niente.
Siete sicuro che il vostro semplice piano funzionerà, Vostra Altezza?
Il mio piano è affidabile. Apparirà.
Ladybug e Cat prima o poi arrivano sempre.
Il mio piano è semplice.
Questa è la stanza in cui sono arrivato per la prima volta.
Ero lì per passare la notte con la mia amica Marinette.
La tua amica Marinette è al sicuro?
Sì, me ne sono assicurato.
E lei mi ha confermato che stava bene.
Quindi i due giganti sono illusioni?
Creato per intrappolarti e costringerti a dividerti.
Questo è solo l'inizio della loro trappola.
E anche se Alya ha registrato tutto, pensaci tutto quello che voglio
rivedendolo nella mia testa, non riesco a pensare ad alcun piano contro una simile trappola.
Tesoro, so che stai attraversando un momento difficile in questo momento.
Potresti non fidarti più di te stesso, ma io mi fido di te più che mai.
Sei il migliore nel trovare le idee più folli anche quando tutto sembra perduto.
Come il tuo portafortuna.
Non hanno mai senso, ma funzionano ogni volta.
È giusto. Non perdere la speranza. C'è sicuramente una soluzione.
Ho un'idea, ma temo che potrebbe essere troppo contorta.
Siamo un orecchio, Ladybug.
Ok, prima di tutto, il miracolo della farfalla ha una portata limitata.
Dopo aver attraversato una certa distanza, non può entrare in contatto con gli akuma o le persone che ha akumato.
Dobbiamo allontanarci abbastanza da Parigi per essere fuori dalla portata del monarca,
in modo che Butterfly potesse trasformare nuovamente Alya in Onnipresenza.
Finché saremo lontani, non potrà toglierle il potere.
Esatto, Gatto. Poi Butterfly mi presta un miracolo di farfalle.
Le ali luminose sono scomparse.
In questo modo creo un secondo supereroe con un superpotere creato appositamente per proteggere me e Cat.
Collegare!
Quindi nascondiamo l'oggetto in cui si adatterà il kamika nel mondo parallelo.
Dove sarà inaccessibile al Monarca!
In questo modo, il Monarca non potrà toglierti le abilità durante la battaglia.
E il mio potere ti proteggerà dall'ultimo colpo insidioso che il Monarca intende infliggerti.
Grande!
Ahah, quindi questa è la mia signora!
Il potere del lavoro di squadra!
vedi Non possono farci niente. Deve sempre salvare il mondo.
Forse, ma sono tre. E Ladybug ha una farfalla miracolosa.
Il vostro piano apparentemente semplice per due persone non funziona più, Vostra Maestà.
Al contrario, ora sarà ancora più facile padroneggiare sia i loro miracoli che le loro farfalle.
Per quanto riguarda l'ospite del miracolo della farfalla, qualunque cosa abbia fatto, indipendentemente dal suo universo, posso annullarla.
Mi dispiace, Coccinella.
Grazie per il tuo aiuto, Alya.
Sei tu contro di me, Ombra gigante!
Ma no! Era un'illusione!
È il tuo turno. Viaggio!
Sorpresa, coccinella.
In realtà, il Berumotyl. Piacere di conoscerti. Adoro le sorprese.
Potrebbe essere solo un'illusione?
Viaggio!
A presto, mio ​​caro buon re.
Nooro, Kaalki, Mullo, Pollen, Orikko, unitevi.
Moltiplicazione.
Spero che ti piaccia il combattimento con gli artigli di gatto.
Ma stai scherzando? L'unica cosa peggiore delle tue argomentazioni sono i tuoi stupidi giochi di parole.
Con l'atteggiamento del gatto, tutto è possibile.
Non riesco letteralmente a credere che siamo gli ospiti dello stesso miracolo.
Sei un gatto astuto.
Coccinella!?
Gatto?
Un gatto?!
Ti sei perso senza il tuo animale domestico!?
Solo perché non stiamo insieme non significa che non stiamo lavorando in squadra!
Sicuramente non sei il miagolio di un gatto.
E non dovresti contare i gatti prima che si grattino.
Indietro.
Da dove viene questo potere?
Non sento tracce di gommatura.
È una trappola! Viaggio!
Buona fortuna!
Non romperei lo specchio se fossi in te.
Sono circa sette anni di sfortuna.
Pensi che sarebbe diverso da adesso?
Indovina un po? Non ho la tua bella vita.
Nel mondo da cui provengo, non ci sono amiche straordinarie che mi ispirino ogni giorno.
Non una migliore amica straordinaria, figuriamoci una mamma calma e gentile
o un amico che non pensa che io sia un completo zero!
Hai letto il mio diario segreto.
Quindi sai che siamo uguali, io e te.
Ma stai scherzando? Sono il contrario di te!
Tutto quello che ho avuto è stato dolore e sofferenza per quell'orribile Chloe Bourgeois.
che mi ha fatto soffrire per tutta la vita fino a quando
L'Altissimo mi ha affidato un miracolo.
Nessuno mi farà del male adesso!
Non abbiamo niente in comune!
Hai torto.
Morfosi inversa.
Lo sai che è solo una leggenda, vero?
Sì, lo so! Lo so, sono una leggenda!
Stavo pensando che ai gatti non piace l'acqua!
Ai gatti non piace l'acqua!
Non è vero. Alcuni gatti, come me, sono ottimi nuotatori.
Ho anche una versione acquatica della mia tuta, vero?
Odio l'acqua e le piscine!
E gatti pretenziosi!
Gatti pretenziosi, gatti pretenziosi.
Ehi, non sento nessun gioco di parole lì.
Questo è abbastanza insolito da parte tua.
Vuoi un gioco di parole?
Allora preparati perché finché non avrò il tuo miracolo
Prometto di seguire i tuoi passi instancabilmente!
Perché devi avere un miracolo che già hai?
Non lo sai?
Collegandoci con uno scarafaggio possiamo esprimere un desiderio!
Quindi ti serve il miracolo della coccinella, non il mio!
Con il nostro non funziona!
Ma con il tuo... - Non ne hai idea!
La combinazione di questi due miracoli è troppo forte!
Per questo bisognerebbe pagare un prezzo alto!
Niente è troppo forte!
E nessun prezzo è troppo alto da pagare per riportare indietro mia madre!
tua madre?
È andato!
E a mio padre non importa!
È troppo occupato a disegnare abiti e costumi!
Impegnato a creare cose come se fosse già andato avanti!
Come se non avesse idea di quanto mi manca!
Lo so.
Se hai letto il mio diario, allora sai che non è così facile.
Spesso tutto è in bilico.
Anch'io ero molto arrabbiato. Anch'io sono rimasto ferito. Anch'io avevo paura.
E lotto ancora con tutto questo ogni giorno.
Non hai bisogno di alcuna gemma magica.
I poteri non mi hanno cambiato la vita.
Ho cambiato la mia visione di me stesso.
Ho deciso di piacermi.
Amare il mondo che ti circonda.
E ho deciso che avrei potuto sistemare ciò che non andava in lui.
Sono sicuro che se cambi il modo in cui guardi te stesso e il tuo mondo,
sarai anche in grado di correggere ciò che non va.
Proprio come me qui, ogni volta.
Puoi aggiustare tutto.
Non voglio fare cose banali.
In un certo senso correggerai anche te stesso.
Quando desidero qualcosa, avrò la possibilità di ottenere l'unica cosa che desidero!
La farò rivivere! Rivedrò mia madre!
Lo so.
Ti conosco, lo sai.
No, non lo sai!
Non fingere di essere me o non saresti amico di quello scarafaggio!
Se tu fossi in me, anche tua madre sarebbe...
Lei è.
Ma...
Se sapevi di questo desiderio, perché non l'hai provato?
Non ti dirò che non ci ho mai pensato.
Naturalmente ci ho pensato.
Ma tutto ha il suo prezzo se la mamma torna.
Nostra madre!
Perché nostra madre tornasse, qualcun altro avrebbe dovuto perdere la propria madre.
E non posso augurarlo a nessuno.
Già?
Ho potuto andare avanti con la mia vita e cercare di essere felice come lei voleva che fossi.
Ho i miei amici che mi consolano. Sto bene adesso.
Sono comunque il meglio che posso essere.
Deve essere doloroso per qualcuno che non ha amici intimi,
o qualcuno che li conforti.
Qualcuno come me?
Solo tu puoi decidere di non restare solo.
Posso parlarti dei miei amici di questo mondo.
Dovresti incontrarli nel tuo. Probabilmente vi capireste.
Ad esempio Nino.
Nino?
Non penso che voglia essere mio amico considerando come l'ho trattato.
È la persona più comprensiva che conosco.
Chiedi scusa e invitalo al cinema.
Il suo film più popolare si chiama Space Mutants vs. Squalo fantasma!
Sembra terribile.
Diciamo solo che è il film più improbabile che abbia mai visto.
Eppure me lo costringi a guardare.
Sfumature magiche!
Grazie.
Ehi, mi piace il tuo nuovo look Fashionista!
Non farebbe male se tu facessi lo stesso.
posso - Scegli tu il costume.
Come vuoi che sia il nuovo Black Claw?
Miao! E ora il mio nome sarà Tassorosso!
Oppure Superfousek!
O Giustizia!
Oppure... non posso scegliere.
Quale sarà il tuo?
Hmm... lo dirò a me stesso...
Coccinella.
Terribile!
Ciao!
Il meglio che c'è.
È tempo.
Alya Césaire, se vuoi.
Non è ancora finita, Coccinella.
Forse mi sei sfuggito di nuovo in questo universo
ma è solo uno di un numero infinito di altri!
Nooroo, Orikko, unitevi!
Sublime!
Il potere dell'ambizione mi permette di scegliere un superpotere.
Scelgo l'accesso a qualsiasi altro universo esistente!
Sento un turbamento.
Come se un'altra connessione tra universi si aprisse contemporaneamente alla mia!
Fabbrica.
Ma come?
Ora il gallo ha un miracolo,
e può usarlo per creare qualsiasi superpotere.
Riuscirà a viaggiare attraverso gli universi?
E attaccare tutte le coccinelle e i gatti?
Mi prenderò cura di esso.
La magica Scarabella!
Calcolo!
I tuoi orecchini sono miei!
Non succederà in questo mondo, Monarca.
Nemmeno qui!
Non importa quanto lontano arrivi, non vinci mai!
Morfosi inversa!
coccinella, ti distruggerò
tu e tutte le altre coccinelle in tutti gli universi paralleli!
Il monarca non andrà presto in nessun altro mondo se non in questo.
E qui, Cat, io e i nostri amici,
faremo in modo che il suo governo finisca.
Anche se non abbiamo ancora capito come.
Sono sicuro che ci riuscirai.
Grazie ancora per il tuo aiuto.
Grazie, Farfalla.
Ci hai aiutato a recuperare qualcosa di prezioso che avevamo perso.
Speranza.
E voi due avete acquisito nuovi partner!
Già, a proposito, ci servirà il nome della squadra.
Come il Supremo Rimosso!
Sai, un mix tra Supreme e Removers!
Capisci? Hai capito la battuta?
Non fare il furbo, sacco di pulci.
Quando l’Altissimo si renderà conto che non siamo più dalla sua parte, non ci divertiremo.
Nemmeno lui riderà, fidati di me
perché ora che stiamo insieme saremo più forti.
Non dimenticare che hai degli amici qui.
E che altri amici ti aspettano dall'altra parte.
Aspettare!
Nel nostro mondo, facciamo sempre qualcosa di piccolo quando le cose vanno bene.
Calcolo!
stai bene, ragazza?
Sì, stavo proprio pensando.
La vita può davvero andare in qualsiasi direzione.
Se non fossimo seduti uno accanto all'altro all'inizio dell'anno scolastico,
Non so se crederei abbastanza in me stessa per diventare una Ladybug.
E chissà cosa succederebbe oggi.
Hai preso la decisione giusta, Marinette.
Ti ricordi cosa mi dicesti il ​​primo giorno di scuola?
Il male vince solo quando il bene non fa nulla!
Ho preso la decisione giusta solo perché sei una brava persona, Alya.
Oh, Marinette.
E se prendessimo la decisione giusta adesso e facessimo una gustosa colazione?
Scelta eccellente.
E poi facciamo un pisolino.
Ciao ragazze. Come hai dormito?
Okay mamma.
Signora Dupain-Chang, quello non è il suo telefono?
Grazie, Alya. Non sono riuscito a trovarlo da nessuna parte.
Sottotitoli - Traduzione Catnoirsworld - SpoilerCeco