Cherry!
Dobbiamo fermarla!
Andiamo, Cherry!
Stiamo facendo la cosa giusta, vero?
Certo!
Sta facendo un terribile sbaglio!
Oh, Sugar!
Cherry!
Scommetto che vi state chiedendo cosa succedendo.
Lasciate che vi aggiorni...
WILD MANES - EPISODIO 1 "HERD IT WRONG" Traduzione di LooneX - www.loonex.eu
È iniziato tutto questa mattina, mentre ero impegnatissima al bar
Cosa posso darti, Finlay?
Oh, Non lo so.
Uh, cacao caldo al pan di zenzero o
cacao ghiacciato? Ooh.
Magari una cioccolata calda alla menta cioccolato o
forse un mix di sciroppo d'acero.
O, um.
Uh, forse ho solo...
bisogno di un minuto.
Huh?
Hey, cherry.
Il solito?
Lo sai!
Pronto?
Sì, Sto facendo i bagagli proprio ora.
Penso che un cambiamento di scenario sarebbe ottimo.
Giusto!
Ho aspettato questo da molto tempo e finalmente sono pronta a partire!
Partire?
Ah Cheery... Grazie Coco!
Buona giornata!
Sembra che Cherry stia par lasciare la città!
Non può andarsene.
Qui ha amici e un negozio di negozio di tè e dolciumi.
E fa i migliori Macaroons di sempre!
Aspetta, Forse sto saltando alla conclusione...
dove finalmente, quasi certamente per la maggior parte ho
deciso che mi piacerebbe avere -
Non indovinerai mai cosa Ho appena sentito!
Vai
Indovina!
No, Te lo dirò io!
Cherry sta per lasciare la città.
COSA? E perché non ce l'ha detto?
Immagino che volesse che nessuno lo sapesse!
Esatto,
Cherry sta facendo i bagagli e lasciando la città.
Huh? Ho sentito cosa ha detto Cherry,
Ha detto che "cambiare scenario
sarebbe una cosa buona per lei"
E che è finalmente pronta a partire!
Surfing saddles. (IDIOMA: Accidenti!)
È così triste!
E Candy lo sa?
Candy! Vorrà sentire questa notizia, soprattutto per il suo canale video.
Quindi vediamo se ho capito bene.
Cherry sta facendo le valigie e lascia Wild oggi?
Uhhuh.
Sì.
Corretto.
Questa è la notizia più triste che abbia mai sentito.
Bentornati nel Candy's Corner!
Ho una notizia bomba.
La nostra cara amica Cherry ha ha deciso di lasciare la città.
Non è terribile? Orribile?
È così triste.
Ho bisogno di rilassarmi.
Forse Cherry cambierebbe idea se le mostrassimo quanto
le vogliamo bene.
È un'idea dolcissima!
So che le porterò una delle mie famose mele caramellate zuccherate.
Andiamo! Prendo la mia tavola da surf e vedo se Cherry riuscirà a cavalcare qualche
onda con me.
e io preparerò una tazza di cioccolata extra speciale alle mandorle e spezie di zucca con doppio spolvero di cacao con marshmallow extra.
Ah!
Andiamo!
Cherry!
Dobbiamo fermarla!
Forza!
Cherry!
Stiamo facendo la cosa giusta, non è vero?
Certo che sì.
Sta facendo un terribile errore.
Oh, sugar.
Cherry!
Quindi credo che ora sappiate tutto!
Andiamo!
Cherry!
Ah!
Oh, miei
Macaroons!
Che cos'è questo rumore?
Non vogliamo che lasci la città.
Sei la nostra più cara amica!
Non puoi andartene!
Semplicemente non puoi!
Non sto andando da nessuna parte!
Non lascerei mai Wild e tutti i miei meravigliosi amici.
Come vi è venuta un'idea così sciocca?
Uh.
Beh...
Io.
Oh, ma ti ho sentita al bar
prima.
Eri al telefono e dicevi che stavi facendo le valigie.
Oh, sembrava proprio così.
Okay, sì,
Sto impacchettando un ordine molto grande
È quasi ora di andare al mercato,
ma è solo per un giorno.
Oh, questo ha più senso.
Per essere onesti, l'ordine è disordinato come un
macaron ripieno di marmellata di funghi.
Avrei davvero bisogno del vostro aiuto.
Davvero?
La avete sentita
Ragazze, aiutiamola!
Giusto.
Questo è l'ultimo.
Grazie mille per il vostro aiuto.
È stato un piacere, Cherry.
Siamo solo contenti che non lascerai la nostra città.
Yeah.
Non sapevamo cosa avremo fatto senza di te, il tuo negozio o i tuoi
deliziosi macaroons!
Sto bene.
Mi fa piacere.
Tieni!
Servitevi pure.
Adoro!
Sei la migliore!
No.
Tu lo sei,
tu lo sei.
Siete tutte le migliori!
WILD MARES - Episodio 1 - www.loonex.eu | traduzione di LooneX
Sarà epico!